Lawson, flic irlandais démissionnaire, est drogué à deux fix par jour. Les flics anglais essaient de lui faire cracher des noms de collègues irlandais ripoux et les flics irlandais le menacent de mort s’il balance. Au même moment, son ex-petite amie, Victoria Patawasti, se fait buter à Denver aux Etats Unis. Elle travaillait dans une ONG. Du coup, Alex et son copain John traversent l’océan pour résoudre la mort de Victoria et s’éloigner des flics hysters du Royaume Uni. Et à Denver, tout barre en sucette dès le premier jour.

Soyons clairs : ça commence pépère. Mais Mc Kinty est dépositaire d’une écriture bizarre entre l’efficacité comportementale, la poésie et le zen chinois. Alors on se dit, faut voir. A peine débarquée à Denver, l’aventure d’Alex passe les vitesses et le récit commence à déjanter.

Cette intrigue originale table assez peu sur l’exotisme irlandais et le livre de Mc Kinty est celui d’un homme partagé entre une écriture irlandaise vaguement éthylique et l’efficacité d’un écrivain dur à cuire du midwest. J’aime bien. Par moments, on doit s’accrocher mais le romancier sait booster son récit de façon éloquente. Une voix étrange, en tout cas.