Marc Villard, a portrait. Publié 4 April 2006 dans la rubrique En anglais by Brad Spurgeon PARIS – Marc Villard, wearing his trademark large and stylish glasses, lounges on the couch on the top floor of his 18th Century duplex apartment on a quiet back street in the Stock Exchange quarter of Paris. Villard is a man of many careers, but none is even remotely related to stocks and bonds. He has been a poet, a TV and film scriptwriter, a rock columnist, and over the past (…)
Quand la ville mord Publié 28 mars 2006 dans la rubrique Travaux en cours C’est le titre d’une novela de 90 pages. Ce sera publié par La Branche et je viens de terminer ce texte. Evidemment, le titre est un clin d’oeil à Quand la ville dort. D’ailleurs, la collection est elle-même un signe amical à la Série Noire des années 40, avec couverture cartonnée et bichro. Tous les titres feront référence à des ouvrages mythiques de la Série. En juin paraitront les trois (…)
Compagnons des forêts Publié 28 mars 2006 dans la rubrique Travaux en cours J’ai terminé un groupe de nouvelles pour la collection de Jean Jacques Reboux intitulée La maîtresse en maillot de bain. Mon recueil s’intitule Compagnons des forêts et raconte ma jeunesse de campeur dans les Yvelines. C’est assez lamentable et ça devrait tenir éloignées du camping des générations d’adolescents. Ce petit livre paraîtra en Juin, en tandem avec un booklet de même format dù à (…)
Shangaï Express numéro 2. Publié 28 mars 2006 dans la rubrique On peut en causer Le but avoué de Shangaï Express est de faire lire de la fiction. Passée ou inédite. Nouvelles, feuilletons, extraits de romans. C’est ce qui marche le moins, à mon sens. Le problême ne tient pas à la qualité des textes mais à mon incapacité à lire de la fiction qui ne soit pas dans un format livre. Je lis facilement un texte dans la NRF mais ici, sur plusieurs colonnes, j’ai du mal. Néanmoins, (…)
Lily Con Carne Publié 23 March 2006 dans la rubrique Short stories and poems A short story by Marc Villard translated from the French by Brad Spurgeon The woman was almost fifty. Her veiny legs carried her toward room 16 of the building at the corner of the Rue de Charonne. Muted sounds carried through the thin barrier of the wooden door, just as she was about to bang on it. With her arm suspended in the air, the false blonde held her ear up to the door. Sounds of slapping and punching were interrupted a moment by a nasal voice asking a (…)
Temps noir n° 10 chez Joseph K. Publié 23 mars 2006 dans la rubrique On peut en causer Déjà le numéro 10 ; comme le temps passe. Cette revue est toujours remarquablement mise en page et imprimée. Le numéro 10 propose un dossier fort copieux consacré à Pierre Véry par Jacques Baudou, le père d’Enigmatika. Ce qui m’a bluffé, c’est la filmographie de Véry. J’en étais resté aux Disparus de Saint-Agil mais j’avais du retard. Jim Nisbet est interviewé par Deloux et Delouche. Rappelons (…)
Jimi: The Comeback Publié 23 March 2006 dans la rubrique Short stories and poems A short story by Marc Villard translated from the French by Brad Spurgeon That your name? Hubert Dupont-Laval? What do you mean, no? It’s written on your ID card. Don’t act like I’m some kind of dolt, Hubert-my-balls, you’re not dealing with just any old thief here. I’m not surprised that with such a stinking moniker as that you shack up in Neuilly. This burb’s really worrying. Not a single McDonald’s, no Virgin Megastore, the local bistrots don’t know who (…)
Fifteen Publié 22 March 2006 dans la rubrique Short stories and poems A short story by Marc Villard translated from the French by Brad Spurgeon Sometimes it just hits her like that - life is always the same. Today, she decided she’d go out on the town, alone, for the first time. At night. It scares her a bit, but at fifteen, she wants to break out of the darkness. Her name’s Cynthia. They say she’s cute, with her tanned legs shooting out of that slightly too short skin-tight elastic dress. She lives in the projects, the part (…)
Salon du roman noir à Besançon. Publié 22 mars 2006 dans la rubrique Salons, signatures Du vendredi 19 mai au dimanche 21 mai. Invités : C. Pelletier, R. Martin, P. Bard, M. Villard, Ayerdhal, J. Pinelli, J. Vallet, C. Thibert, H. Cayre, M. Malte, C. Roux, JH. Oppel, C. Ferey, JJ Reboux, P. Bordage, M. de Roy, JP. Mocky. Vendredi 19 : deux films de Mocky en présence du réalisateur. Samedi 20 : Rencontres-dédicaces. Le soir, concert de Blues-rock avec le groupe D. Fox. (…)
Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie par Nick Flynn / Gallimard Publié 21 mars 2006 dans la rubrique On peut en causer Nick Flynn a été tour à tour électricien, marin et éducateur. Il a publié trois recueils de poèmes qui l’ont fait connaître et collabore à de nombreuses revues littéraires. Avec ce livre, Flynn nous propose un retour au père entre haine et hébétude. Ce père, Jonathan, qui ne l’a pas élevé, parasite professionnel, écrivain de pacotille, faussaire nul et arnaqueur de basse-cour, le fascine (…)
